SERVEIS
Autoedició (DTP)
Som experts en autoedició i col·laborem amb empreses de localització per crear manuals per a sectors com Ciències de la Vida, Automoció i molts més. Convertim els teus documents en eines visuals atractives, precises i fàcils de llegir en diversos idiomes, incloent les principals llengües d’Àfrica, Àsia, Europa, l’Índia i el Pròxim Orient.
Oferim la millor combinació de temps, cost i qualitat per assegurar l’èxit del teu projecte.
Control de qualitat (QC)
Aquest procés es realitza abans d’enviar els documents per a la comercialització.
Es comproven l’estil del text, les imatges, els elements interactius i la configuració final per a la impressió. Estem formats per revisar gràficament qualsevol idioma (d’esquerra a dreta o de dreta a esquerra) i assegurar el seu estil gràfic.
Tenim una àmplia experiència en QA per a empreses de localització que volen garantir la qualitat del material produït.
Enginyeria de localització
Preparació dels fitxers per a la traducció: els documents originals es converteixen per a la localització i es re-converteixen per a l’autoedició (DTP).
Treballem amb fitxers en diferents formats, com ara text o imatge.
Disseny editorial
Som experts en disseny gràfic per a editorials: mitjans impresos i digitals com llibres, revistes, revistes científiques, catàlegs i e-learning.
També desenvolupem autoedició per a fitxers en diversos idiomes, incloent les principals llengües d’Àfrica, Àsia, Europa, Índia i el Pròxim Orient.
Disseny d’identitat corporativa
Creació de logotip, targeta de visita, catàleg institucional, flyer i pòster.
El material institucional ajuda a promocionar la teva activitat.
Disseny web
Pàgines web amb disseny responsiu adaptat a qualsevol dispositiu, com tauletes, smartphones, ordinadors o portàtils.
També t’ajudem amb el registre de dominis i l’allotjament, triant la millor opció segons les teves necessitats i pressupost.